forever young tekst po polsku

tłumaczenia w kontekście "YOU WANNA LIVE FOREVER" na język angielskiego-polski. You wanna live forever. - Rozumiem, chcesz żyć wiecznie. I'll be here forever, you know I'm on my fall shit. And I ain't waiting for closure, I will never forfeit. Less than four bars, baby, bring the chorus in. Did you get the picture yet I'm painting you a portrait. Forever young. I wanna be forever young. Forever young, forever young Forever Young Forever Young And when you finally fly away, I'll be hoping that I served you well For all the wisdom of a lifetime, no one can ever tell But whatever road you choose I'm right behind you Win or lose Forever Young, Forever young, forever young Forever Young Forever Young Forever Young Forever Young Remember the words you told me. Love me till the day I die. Surrender my everything. 'Cause you made me believe you’re mine. Yeah, you used to call me baby. Now you’re calling me by name. Takes one to know one, yeah. You beat me at my own damn game. You push and you push and I’m pulling away. Forever Young – singel zespołu Alphaville z albumu Forever Young, wydany we wrześniu 1984. Później powstały również remiksy tego singla ("Forever Young 2001", "Forever Young Re Release" oraz w wykonaniu amerykańskiego rapera Jay-Z "Young Forever"). Innym znanym coverem utworu jest Forever Young z roku 2005, w wykonaniu australijskiej Frau Sucht Ein Mann Für Eine Nacht. Dziękujemy za wysłanie interpretacji Nasi najlepsi redaktorzy przejrzą jej treść, gdy tylko będzie to możliwe. Status swojej interpretacji możesz obserwować na stronie swojego profilu. Dodaj interpretację Jeśli wiesz o czym śpiewa wykonawca, potrafisz czytać "między wierszami" i znasz historię tego utworu, możesz dodać interpretację tekstu. Po sprawdzeniu przez naszych redaktorów, dodamy ją jako oficjalną interpretację utworu! Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść interpretacji musi być wypełniona. "Forever Young" jest archetypem twórczości "nowej fali" lub muzyki synth-pop z 1980 roku. Tekst jest tu ucieleśnieniem strachu przed wojną nuklearną, który stał się realny pod silnym wpływem klimatu politycznego z początku lat osiemdziesiątych, kiedy utwór został napisany. Ronald Reagan był prezydentem USA, a zimna wojna wciąż się zaostrzała. Po śmierci długoletniego przywódcy radzieckiego, Leonida Breżniewa, światowe obawy zwróciły się na możliwość, że prezydent USA Reagan wywoła nuklearny holokaust. Nad radosnymi, optymistycznymi akordami kryje się strach przed utraconą niewinnością i wojną kataklizmów. Tekst piosenki jest ironicznym podwójnym wstępem, który z jednej strony ceni młodość, a z drugiej sarkastycznie ją potępia. Pytanie "kto chce żyć wiecznie?" pod ciągłym zagrożeniem wojną nuklearną lub jeszcze gorzej - po tym, jak opad nuklearny spustoszy już planetę. Początkowe wersy utworu stanowią cytaty z filmów, które wyciągnięte ze swoich kontekstów zostały włożone w nowy kontekst społeczno-kulturowy, kompletnie zmieniając swoje znaczenie. Ostatni wers pierwszej zwrotki to dosłowny cytat z listu 10-letniej amerykanki Samanthy Smith do ówczesnego Szefa Państwa Jurija Andropowa, która w bezpośredni sposób zapytała - "Zrzucicie tę bombę czy nie?" - było to wyrażenie zaniepokojenia całego narodu, obawiającego się eskalacji konfliktu między USA a ZSRR. W odpowiedzi na list dziewczynka wraz z rodziną została zaproszona do Moskwy i Leningradu, stając się tym samym najmłodszą ambasadorką USA. Utwór z jednej strony jest kultem młodości, ale także przestrzeganiem przed nią. Podkreślona zostaje sytuacja młodych w ówczesnym państwie, gdzie nie mają wielu praw, ich głos niewiele znaczy, jednak ci nie poddają się - "Nie mamy mocy, ale nigdy nie mówimy nigdy." Zdaje się jednak, że tak samo przerażająca jest tu wizja wiecznej młodości, jak wizja starości i śmierci, Osoba mówiąca w utworze nie odnajduje tu złotego środka, kiedy pyta - "Wiecznie młody, chcę być wiecznie młody/ Czy naprawdę chcesz żyć wiecznie?/ Wiecznie lub wcale." Utwór odzwierciedla także potrzebę pokoju, zgody, zaprzestania wojen i ciągłych gróźb między rządami państw uwikłanych w spór - "Czy możesz sobie wyobrazić, kiedy ten wyścig będzie wygrany?/ Zwracamy nasze złote twarze ku słońcu/ Chwaląc naszych przywódców żyjemy z zgodzie/ Muzyka jest grana przez szaleńców." Słowa wypowiadane tu przez Podmiot można rozumieć dwojako, z jednej strony może mówić o momencie w którym na świecie zapanuje upragniony pokój, nie będzie już widma wojny nuklearnej, z drugiej zaś może chodzić o wygrany wyścig zbrojeń, gdzie twarze zwracające się ku słońcu to twarze wszystkich ofiar wojny nuklearnej - koniec ludzkiej rasy, która oświetlana jest złotą poświatą bomby nuklearnej. Jeszcze jednym znaczeniem młodości w utworze jest nie dbanie o podziały, nie martwienie się polityką, sporami - wszystko to nie ma wpływu na życie młodych, którzy nie są tym zainteresowani. Dla młodości różnice to siła nie słabość. Właśnie różnice spajają świat. Młodość to rozumie, dlatego gdy młodość "zginie" zginie także świat pochłonięty konfliktami - "Niektórzy są jak woda, niektórzy są jak płomień/ Niektórzy są melodią, a niektórzy są rytmem/ Prędzej czy później wszyscy oni odejdą/ Dlaczego nie pozostaną młodzi?" Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. “Forever Young” is an archetype of the 1980’s synth-forward “new wave” or synth-pop music. The lyrics are an embodiment of the fear of nuclear war and were influenced heavily by the political climate of the early 1980’s when it was written. Ronald Reagan was president of the US and the Cold War was at its height. After the death of the long-time Soviet leader, Leonid Brezhnev, world fears turned to the possibility that the US President Reagan would trigger a nuclear holocaust. Looming over the happy optimistic C-G-Am-F chord progression is a fear of lost innocence and cataclysmic war. The song’s lyrics serve as an ironic double entendre that espouses the virtue of youth on one hand while sarcastically condemning it on the other. Asking “who wants to live forever?” under the constant threat of nuclear war or worse: after nuclear fallout has ravaged the planet. [Zwrotka 1] Oby Bóg Cię zawsze błogosławił i strzegł, Oby się spełniły wszystkie Twoje życzenia, Obyś zawsze troszczył się o innych, A inni troszczyli się o ciebie, Obyś zdołał zbudować drabinę do gwiazd, I wspinał się po każdym jej szczeblu, Obyś na zawsze pozostał młody, Na zawsze młody, na zawsze młody, Obyś na zawsze pozostał młody. [Zwrotka 2] Obyś dojrzał do bycia sprawiedliwym, Obyś dojrzał do życia w prawdzie, Obyś zawsze wiedział, co jest prawdą, I dostrzegał otaczające Cię światła, Obyś zawsze był odważny, Stał wyprostowany i był silny, Obyś na zawsze pozostał młody, Na zawsze młody, na zawsze młody, Obyś na zawsze pozostał młody. [Zwrotka 3] Oby Twoje ręce zawsze były zajęte, Oby Twoje stopy zawsze były sprawne, Obyś miał mocny fundament, Kiedy powieje wiatr zmian, Oby Twoje serce było zawsze radosne, Oby zawsze śpiewano Twoją piosenkę, Obyś na zawsze pozostał młody, Na zawsze młody, na zawsze młody, Obyś na zawsze pozostał młody. Wyślij Niestety coś poszło nie tak, spróbuj później. Treść poprawki musi być wypełniona. Dziękujemy za wysłanie poprawki. AboutOver a sample of Alphaville’s “Forever Young,” Jay-Z contemplates his place in the rap game and whether or not he’ll be around forever in our memories. It also is a play on one of his many aliases, Young, and how he’ll be Young us a question about this songWhat have the artists said about the song?During a conversation with David Letterman in 2018, Hov revealed this about the song: Sometimes [songs] can happen immediately. Songs happen in three minutes sometimes, [while] “Forever Young” took me about a month to finish. I was like, “Man, I can never finish this song!” And then, it never turned out the way I wanted it, [but] it went on to be a really successful song for me. It still bothers me that I didn’t finish it the way I wanted did this song perform on the charts?The song peaked at #10 on the Billboard Hot 100 during the week of May 14, 2010. It charted for a total of 25 AtRoc The Mic NY/Avex Honolulu StudiosRelease DateSeptember 8, 2009Songs That Sample Young ForeverYoung Forever InterpolationsSongs That Interpolate Young ForeverView Young Forever samplesTags tłumaczenia Forever Dodaj Forever it Forever, Michael pl Forever, Michael I miei vestiti di Forever 21 non mi entrano piu'. Ciuchy z Forever 21 przestały na mnie pasować. Odmieniaj Come dicono anche i Babyshambles, Fuck Forever Zresztą, jak ujęli to Babyshambles, „pieprzyć wieczność” Literature STRAWBERRY FIELDS FOREVER primavera 1967 Papà ruggiva. STRAWBERRY FIELDS FOREVER WIOSNA ’67 Ojciec wrzeszczał. Literature La serie comprende, oltre a questo, No One Lives Forever 2: A Spy in Way, e un'espansione (Contract che copre la storia tra i due. Produkcja doczekała się dwóch kontynuacji zrealizowanych przez Monolith: No One Lives Forever 2: A Spy in Way z 2002 roku oraz mającego charakter spin-offu Contract z 2003 roku. WikiMatrix Conosci la loro canzone Goodbye Is Not Forever? Znasz ich piosenkę Good-bye is not forever? Literature Vi ricordate il video di Chris Brown, " Forever "? A co z klipem Chrisa Browna " Forever "? QED Posso fare shopping al Forever 21, e i ragazzi mi guardano. Mogę robić zakupy od rozmiaru 21 i faceci lecą na mnie. Diamonds are forever”, appesa alla parete di fronte alla porta. Diamonds are forever”, wiszące na ścianie na wprost drzwi. Literature Sul molo la banda attaccò una vivace interpretazione di «Stars and Stripes Forever». Na molo orkiestra zaintonowała skoczną przeróbkę „Stars and Stripes Forever”. Literature La prossima e'Janet Piccolo, che fara'roteare il suo bastone sulle entusiasmanti note di " Stars and Stripes Forever. " Następna w kolejce jest Piccolo Janet, która będzie kręcić pałeczką dla " Stars and Stripes " na zawsze. Lunedì sera, Avril Tannerton scoprì che qualcuno si era introdotto a Forever View. Wczesnym rankiem w poniedziałek Avril Tannerton odkrył, że ktoś się włamał do „Wieczności”. Literature 19 dicembre: 3D Realms presenta un trailer di Duke Nukem Forever dopo sei anni dal precedente trailer e dopo nove anni dall'annuncio del gioco. 19 grudnia: 3D Realms udostępnia drugi zwiastun gry Duke Nukem Forever po sześciu latach od wydania pierwszego zwiastunu oraz jedenastu latach od ogłoszenia prac nad grą. WikiMatrix Così era tornata a disegnare fiori e cuoricini con scritto sotto AA + JF FOREVER. Powróciła więc do zwykłych serduszek, esów-floresów i wpisów typu „AA DLA JF NA ZAWSZE” Literature Ed ecco la banda del Bayside High School che suona Stars and Stripes Forever». A oto i orkiestra dęta szkoły średniej Bayside grająca The Stars and Stripes Forever. Literature È certamente possibile che il termine «forever» non sia pronunciato dalla parte del pubblico di riferimento cui si è fatto precedentemente riferimento allo stesso modo in cui lo pronunciano le persone di madre lingua inglese. Oczywiście możliwe jest, że wyraz „forever” nie będzie wymawiany przez tę część właściwego kręgu odbiorców, o której mowa powyżej, dokładnie tak samo jak przez osoby, dla których angielski jest językiem ojczystym. EurLex-2 Risposi di sì, ma aggiunsi che avrei preferito Batman Forever. Powiedziałam, że owszem, ale jeszcze bardziej chciałabym zobaczyć Batman Forever Literature Che fine hanno fatto gli amici che scrivevano FRIENDS FOREVER sulla mia agenda? I ci przyjaciele, którzy wpisywali się w moim pamiętniku Przyjaciele na zawsze? Literature Persero le cinture contro i Forever Hooligans Alex Koslov e Rocky Romero. il 27 luglio. Tytuły utracili na rzecz Forever Hooligans (Alexa Koslova i Rocky'ego Romero) 27 lipca. WikiMatrix «Forever friends» ci siamo promessi un giorno. Forever friends – obiecaliśmy sobie kiedyś. Literature goldmann-forever: Dunque, ho iscritto tutti e due al corso estivo di disegno della Parsons-Ewha. GOLDMANN-FOREVER: Słuchaj, zapisałem nas na letni semestr kursu rysunku w Parsons. Literature # Will you love me forever? Czy zawsze będziesz mnie kochał? Le sue poesie sono incluse in alcune antologie della Libreria Internazionale di Poesia del Maryland, tra le quali "Forever spoken" (Detto per sempre) e "The best poems and poets of 2007" (Le poesie e i poeti migliori del 2007). Utwory Kurti znalazły się także w wydanych w USA antologiach "Forever Spoken" i "The best poems and poets of 2007". WikiMatrix E'probabile che siano tutte quelle ragazzine da Forever 21. To pewnie nastolatki w Forever 21. Relentless Reckless Forever è stato registrato negli studi Petrax tra l'agosto e il settembre 2010. Nagrania zostały zarejestrowane w Petrax Studios pomiędzy sierpniem a wrześniem 2010 roku. WikiMatrix Nei panni di Kick-Ass Dave viene accolto alla Justice Forever, gestita dal Colonnello Stars and Stripes. Dave tymczasem przyłącza się do grupy zamaskowanych bohaterów zwanych „Justice Forever”, której przewodzi pułkownik Stars and Stripes. WikiMatrix Najpopularniejsze zapytania: 1K, ~2K, ~3K, ~4K, ~5K, ~5-10K, ~10-20K, ~20-50K, ~50-100K, ~100k-200K, ~200-500K, ~1M

forever young tekst po polsku